Butterfly: Flutter-by, Flutter-by - or Fly on Butter ? Four linguists were sharing a compartment on a train on their way to an international conference on sound symbolism. One was English, one Spanish, one French and the fourth German. They got into a discussion on whose language was the most eloquent and euphonious. The English linguist said: "Why, English is the most eloquent language. Take for instance the word "butterfly". Butterfly, butterfly... doesn't that word so beautifully express the way this delicate insect flies. It's like flutter-by, flutter-by." "Oh, no!" said the Spanish linguist, "the word for "butterfly" in Spanish is "mariposa". Now, this word expresses so beautifully the vibrant colours on the butterfly's wings. What could be a more apt name for such a brilliant creature? Spanish is the most eloquent language!" "Papillon!" says the French linguist, "papillon! This word expresses the fragility of the butterfly's wings and body. This is the most fitting name for such a delicate and ethereal insect. French is the most eloquent language!" At this the German linguist stands up, and demands: "Und vot is rongk mit 'SCHMETTERLING'?" *** http://www.workjoke.com/linguists-jokes.html https://en.wikipedia.org/wiki/Lepidoptera

Top Comment

Four linguists were sharing a compartment on a train on their way to an international conference on sound symbolism.

One was English, one Spanish, one French and the fourth German. They got into a discussion on whose language was the most eloquent and euphonious.

The English linguist said: "Why, English is the most eloquent language. Take for instance the word "butterfly". Butterfly, butterfly... doesn't that word so beautifully express the way this delicate insect flies. It's like flutter-by, flutter-by."

"Oh, no!" said the Spanish linguist, "the word for "butterfly" in Spanish is "mariposa". Now, this word expresses so beautifully the vibrant colours on the butterfly's wings. What could be a more apt name for such a brilliant creature? Spanish is the most eloquent language!"

"Papillon!" says the French linguist, "papillon! This word expresses the fragility of the butterfly's wings and body. This is the most fitting name for such a delicate and ethereal insect. French is the most eloquent language!"

At this the German linguist stands up, and demands: "Und vot is rongk mit 'SCHMETTERLING'?"

Links: https://en.wiktionary.org/wiki/Schmetterling

http://www.workjoke.com/linguists-jokes.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Lepidoptera

+443 See / Add Replies

Marianne Marianne OP

Comments

Four linguists were sharing a compartment on a train on their way to an international conference on sound symbolism.

One was English, one Spanish, one French and the fourth German. They got into a discussion on whose language was the most eloquent and euphonious.

The English linguist said: "Why, English is the most eloquent language. Take for instance the word "butterfly". Butterfly, butterfly... doesn't that word so beautifully express the way this delicate insect flies. It's like flutter-by, flutter-by."

"Oh, no!" said the Spanish linguist, "the word for "butterfly" in Spanish is "mariposa". Now, this word expresses so beautifully the vibrant colours on the butterfly's wings. What could be a more apt name for such a brilliant creature? Spanish is the most eloquent language!"

"Papillon!" says the French linguist, "papillon! This word expresses the fragility of the butterfly's wings and body. This is the most fitting name for such a delicate and ethereal insect. French is the most eloquent language!"

At this the German linguist stands up, and demands: "Und vot is rongk mit 'SCHMETTERLING'?"

Links: https://en.wiktionary.org/wiki/Schmetterling

http://www.workjoke.com/linguists-jokes.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Lepidoptera

+443 Reply

Marianne Marianne OP

Leave it to you Marianne!

+333 Reply

Rooster Rooster

In response to “Leave it to you Marianne!

Lol - yes, Rooster, I hope that I did not prevent you from sharing it.
(smile)

+11 Reply

Marianne Marianne OP

In response to “Lol - yes, Rooster, I hope that I did not...

You didn't! Love the early morning laughs! LOL

+111 Reply

Rooster Rooster

In response to “You didn't! Love the early morning laughs! LOL

Lol - I am glad, as I like to share good laughs more than once.
(hehe)(hehe)

0 Reply

Marianne Marianne OP

Laughing.....:)

+444 Reply

Carla Carla

Love it! (a)

+443 Reply

JanHaskell JanHaskell

HAHAHAHAHAHA Thats true Everything in german sounds like a dwarf is trying to sing a hard working song for nazi children

+222 Reply

TomboyJanet TomboyJanet

Please login or create an account to make a comment.

Sort comments by: Replies Date Score Loves

Find out your friends' opinions

Amirite is the premier opinion-based social network where people from all around the world discover, debate and discuss today's hottest issues. Share your perspective to the world and interact with like-minded individuals on breaking news, hot topics and controversial issues now!

With that many angles, the discussions on Amirite will open your eyes to a panoramic view of your world that you won't get anywhere else, allowing you to see the big picture and discuss it.

Every opinion matters on Amirite.

Sign up to have your opinion heard!

It only takes a second.
Connect with Facebook, Twitter or Google.

or create an account with your email...

Sign Up Already Have An Account?

Login to your Amirite account...

Login Forgot Your Details? Need An Account?

Enter your email address and we'll email you your account details.

Send Details Back To Login Form

Login using...

Login

Forgotten username or password?
We'll send you your username and a new password.

Email Address

Login

Sign up to have your opinion heard!

Show posts as Grid List

By creating an account you indicate that you have read and agree to abide by our rules.

Create My Account