+1,116 In the spanish version of toy story 3, the bit where Buzz gets reset and starts speaking spanish won't make any difference, amirite?

by Anonymous 13 years ago

You just spoiled it for me...

by Anonymous 13 years ago

Well, I suppose he could start speaking English.

by Anonymous 13 years ago

But it's the Spanish dancing which made it funny.

by Anonymous 13 years ago

He could pop and lock.

by Anonymous 13 years ago

it made him look creepy

by Anonymous 13 years ago

Maybe they'll do a british accent...with like, an old British waltz or something.

by Anonymous 13 years ago

Yeah it's like in the Spanish Dora: all the Spanish words are English

by Anonymous 13 years ago

maybe it will, in spanish Dora the explorer they teach you English instead of spanish

by Anonymous 13 years ago

I saw it in spanish. He just starts speaking in spanish with a spanish accent and all funny with large vocabulary. It is still quite funny. The music makes it seem funny

by Anonymous 13 years ago

So it's kind of like in an American film when a character starts speaking in a British accent?

by Anonymous 13 years ago

Yep. Pretty much

by Anonymous 13 years ago

Yeah it's exactly the example i was going for

by Anonymous 13 years ago

I thought it would just be Spanish subs... They do it to many TV shows.

by Anonymous 13 years ago

They should probably just make it he speaks English.

by Anonymous 13 years ago

In Cars, one of the characters doesn't speak English, only Italian. Supposedly in the Italian version of the movie, he still speaks Italian but in a different dialect than the rest of the characters. Pixar knows ways of getting around these things. :-)

by Anonymous 13 years ago

No, he'll speak English and start booty dancing

by Anonymous 13 years ago

haha this is exactly what I was gonna say to you today before I changed my mind and said "Oh I almost spoiled some of toy story 3 for you"

by Anonymous 13 years ago

he just speakes with a southern accent...

by Anonymous 13 years ago

How's life?

by Anonymous 13 years ago

Well, I noticed in most movies that are translated into different languages, they just put crappy voiceovers on it. The spanish part would sound more natural

by Anonymous 13 years ago