+701 It's really annoying when the subtitles on a movie are different than the words the actors are actually saying, amirite?

by Anonymous 13 years ago

That's because the subtitles are the original script, but actors don't always say their lines word for word :P

by Anonymous 13 years ago

I was watching a Bollywood movie, and When the actor said "Shit!" The subtitles would say "Darn!"

by Anonymous 13 years ago

my tv does this all the time for reality shows, you can really tell cause they have on the screen it says "She's so rude" but the subtitles say "She's so good"

by Anonymous 13 years ago