It'd be cool if there were some kind of mirror that allowed you to see yourself the way others see you, amirite?

There is. It's called a true mirror: http://www.truemirror.com/

Alternatively, you could simply look at a reflection of your reflection using two mirrors, or you could use a webcam that doesn't reflect images.

Unless you're talking figuratively, in which case disregard this comment.