Gravitational waves heard for the first time