Warning Signs: I like when they go directly to the point.
I saw this sign in the town I'm working. It made me laugh. (If it's not really visible, on the second paper it says: "Please leave your car unlocked to save us having to climb over it// If you cannot read a verbal translation is available on request"). Feel free to post other funny signs.