I think what op mean is that you only understand arabic number prononciation in language you understand... Which is as obvious as saying "You can only understand languages you understand"
I believe you are right. However, just because I like to think about things and turn them upside down and inside out, I will offer an alternative perspective to OP's logic, and challenge it a bit. :)
What about languages that are very similar to one another, like for instance languages from the same family. Even if I only know 4 languages, I can most likely discern from the languages I know the arabic numerals from languages I don't know, provided they are somewhat similar. Would that count?
Not necessarily, 1 is uno in Spanish and Italian
So... 4?
No, 2.
Ohhh so it's a relative answer! I get it now.
I think what op mean is that you only understand arabic number prononciation in language you understand... Which is as obvious as saying "You can only understand languages you understand"
I believe you are right. However, just because I like to think about things and turn them upside down and inside out, I will offer an alternative perspective to OP's logic, and challenge it a bit. :)
What about languages that are very similar to one another, like for instance languages from the same family. Even if I only know 4 languages, I can most likely discern from the languages I know the arabic numerals from languages I don't know, provided they are somewhat similar. Would that count?