+354 Speaking three languages can be hard when you're not all that great at one... Especially when you accidently mix your Spanish into your Swedish while talking to a someone who speaks it fluently... Can you say awkward? amirite?

by Anonymous 13 years ago

Trying to speak German, it's get's hard to really fuckin' easy to slip up.

by Anonymous 13 years ago

Swedish and German are very similar, so trust me, I know.

by Anonymous 13 years ago

So are a few words of english and german. I mean, engel and angel only have a single letter difference.

by Anonymous 13 years ago

See, that's how I found Spanish so easy, there are so many cognates. But in Swedish... Idfk. My parents have been trying to get me to speak it well for years, but I'm totally fucked.

by Anonymous 13 years ago

That sucks. Atleast you sorta have someone to teach you. I'm just figuring out German words with context clues with words I learned from lyrics, and what I've learned elsewhere.

by Anonymous 13 years ago

I'm using Rosetta Stone! lol. Total pain in the ass, but I guess it's better than figuring it out myself.

by Anonymous 13 years ago

awkward

by Anonymous 13 years ago

What did you say?

by Anonymous 13 years ago

Yeah, I keep speaking French in Swedish class and vice versa -_-

by Anonymous 13 years ago

i'm on my fifth language =)

by Anonymous 13 years ago