You should be able to choose from a number of Facebook chat notification sounds, amirite?

That would be really cool. I miss the old pop.

and set different sounds for different lists

Ha the new sound upset me so much I emailed them saying EXACTLY that!!