The KFC slogan, "finger-lickin' good", was not a very effective global marketing strategy considering the Japanese understood it to mean "bite your fingers off". amirite?

+225 The KFC slogan, "finger-lickin' good", was not a very effective global marketing strategy considering the Japanese understood it to mean "bite your fingers off". amirite?

by Anonymous 13 years ago

That should be translated as "You'll want to blind everyone at the table using magical anime powers so that you can lick your chopsticks clean without being unmannerly." Then the Japanese will understand it.

by Anonymous 13 years ago