This is the story of my life.
You don't need to emphasise the "I."
"You know who loves this song? ME!"
...In retrospect, that does look pretty clumsy.
Or use italics
I just write EYE.
I either italicize or bold
There's always, "iiiiiii love that song!"