The "other fish in the sea" metaphor isn't quite accurate. It's more like a lake full of Magikarp, but you don't want those Magikarp. You want the bright, beautiful, red Gyarados in the middle of the lake. And if you have to swim through all those Magikarp to find your Gyarados, then so be it, amirite?