Multilingual people: it sucks when you can't translate something from one of your languages to another, because it makes you feel dumb like you don't know one of the languages well enough to word it correctly, amirite?

96%Yeah You Are4%No Way
Nacklefoodles avatar Language
1 6
The voters have decided that Nacklefoodle is right! Vote on the post to say if you agree or disagree.

I hate it when I know the word in the second language but I don't know it in my first language and I'm just like shit man how do I explain this?

I offered to subtitle a video, because this guy I'm trying to impress said he'd like to share it.
And now I'm stuck with a 45 minute video that I can't translate.
I've subtitled 2 minutes in 5 days and I'm using Google.

bangss avatar bangs Yeah You Are +2Reply
Please   login   or signup   to leave a comment.