Onay, otnay eallyray
The pronunciations would be changed. The ‘O' at the start of Onay would be pronounced like "ah" and the ‘e' in eallyray would be a longer sound
Ever notice this "language" is never referred to as Igpay Atinlay?
Pig Latin, Pig Latin, Pig Latin...Naw, seems pretty easy.
Brainy and funny to boot. You got it all, B