On the Big Bang Theory it's easy to notice the Penny character "acting" because it's her career goal and the actress playing her is good at it. The rest of the cast is working equally hard but you just accept them as real people being their idiosyncratic selves. amirite?